Privacy Policy & Personal Data Notice
Last updated: November 2026 · Preliminary informational version
This website is operated directly by Jesús González as an individual sole proprietor exercising his independent professional activity as a commercial voice actor, corporate narrator, and voice talent in Colombia. There is no incorporated legal entity behind this brand.
1. Data Controller Identity and Contact Channels
The data controller responsible for the processing of personal data is Jesús González, an individual residing in Colombia.
- Professional Activity: Independent voice talent, voiceover, commercial narration, and vocal production services.
- Official Contact Email: [email protected]
- Authorized WhatsApp Channel: +57 312 881 3968
- Tax & Fiscal Identification: Official fiscal ID details (Colombian Citizenship ID / RUT) are provided privately and individually on invoices, service agreements, or formal proposals issued to contracted clients.
2. Applicable Legal Framework
This privacy policy is governed by Colombian Statutory Law 1581 of 2012 (General Personal Data Protection Regime), Regulatory Decree 1377 of 2013, and Article 15 of the Colombian Political Constitution (Habeas Data right).
3. Data Collected and Source
Jesús González only collects personal data provided voluntarily and consciously by visitors through the direct communication channels provided:
- Contact details: Full name, corporate email address, represented agency/company name, and phone/WhatsApp number.
- Project details: Media format, preliminary script text, estimated word count or duration, broadcasting channels, and licensing requirements.
4. Purposes of Data Processing
Personal data provided is treated solely for the following legitimate purposes:
- Drafting and delivering personalized voice talent rate quotes and commercial estimates requested by the client.
- Coordinating recording sessions, voice tests, audio file deliverables, and script revisions.
- Managing voiceover broadcast licensing terms, usage scope agreements, and service invoicing.
- Responding to professional inquiries received through authorized communication channels.
Personal data is never sold, traded, rented, or used for unsolicited mass marketing (spam).
5. Rights of Data Subjects (Habeas Data)
Under Article 8 of Colombian Law 1581 of 2012, data subjects hold the following rights:
- Access, update, and rectify personal information held by the controller.
- Request proof of authorization granted for data processing.
- Be informed upon request about how personal data has been utilized.
- Revoke consent or request the deletion of data when legal and constitutional principles are not observed.
- Access free of charge personal data that has been subject to processing.
6. Procedure for Exercising Rights
Any inquiry, update request, rectification, or revocation request may be submitted in writing to the official contact email:
The request should include: full name, a clear explanation of the request, contact information for reply, and supporting documents if applicable.
Statutory response times: General inquiries will be answered within a maximum of ten (10) business days. Formal complaints or deletion requests will be addressed within fifteen (15) business days, as established by Colombian Law 1581 of 2012.
7. Technical Infrastructure and Third Parties
This website is hosted on the global edge network of Cloudflare Pages to ensure high performance, security with SSL/TLS encryption, and fast delivery. No invasive tracking tools or third-party behavioral analytics scripts are embedded.
8. Term and Modifications
This policy takes effect upon publication and remains in force as long as Jesús González offers independent voiceover services, or until amended to comply with new legal provisions or operational updates.